{"id":1474,"date":"2026-01-21T12:58:29","date_gmt":"2026-01-21T11:58:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.billhills.de\/?page_id=1474"},"modified":"2026-01-21T13:01:52","modified_gmt":"2026-01-21T12:01:52","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms and Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)
f\u00fcr den Hotelaufnahmevertrag (AGBH 8.0)<\/p>


BillHills<\/p>


Betreiber:
BillHills GmbH
Maxenlohe 17
90562 Heroldsberg<\/p>

1. Geltungsbereich
1.1 Diese Bedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die zeitweise \u00dcberlassung von Hotelzimmern
zur Unterkunft sowie alle damit verbundenen weiteren Leistungen des Hotels
(Hotelaufnahmevertrag). Der Begriff \u201eHotelaufnahmevertrag\u201c ersetzt Begriffe wie
Beherbergungs-, Gastaufnahme- oder Hotelzimmervertrag.
1.2 Die Unter- oder Weitervermietung der Zimmer oder deren Nutzung zu anderen Zwecken
als der Unterkunft ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Hotels erlaubt. Dabei
wird \u00a7 540 Abs. 1 Satz 2 BGB au\u00dfer Kraft gesetzt, sofern der Kunde kein Verbraucher gem\u00e4\u00df
\u00a7 13 BGB ist.
1.3 Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden gelten nur, wenn sie vorher schriftlich
akzeptiert wurden.<\/p>

2. Vertragsabschluss, Vertragspartner und Verj\u00e4hrung
2.1 Vertragspartner sind das Hotel und der Kunde. Der Vertrag kommt durch Annahme des
Buchungsantrags durch das Hotel zustande. Das Hotel kann die Buchung schriftlich
best\u00e4tigen.
2.2 Anspr\u00fcche gegen das Hotel verj\u00e4hren grunds\u00e4tzlich innerhalb eines Jahres ab Beginn der
Verj\u00e4hrung, au\u00dfer bei Schadensersatzanspr\u00fcchen oder bei vors\u00e4tzlichen oder grob
fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzungen.<\/p>

3. Pflichten und Preise
3.1 Das Hotel verpflichtet sich, die gebuchten Zimmer zur Verf\u00fcgung zu stellen und
vereinbarte Leistungen zu erbringen.<\/p>

3.2 Der Kunde verpflichtet sich, die vereinbarten Preise zu zahlen, auch f\u00fcr vom Hotel
beauftragte Leistungen Dritter, die der Kunde nutzt.
3.3 Die Preise beinhalten zum Vertragszeitpunkt g\u00fcltige Steuern und Abgaben, jedoch keine
lokalen Geb\u00fchren wie Kurtaxe, die der Gast selbst tr\u00e4gt. \u00c4nderungen von Steuern oder
Abgaben nach Vertragsschluss werden auf die Preise umgelegt, au\u00dfer bei
Verbrauchervertr\u00e4gen mit einer Leistungszeit von weniger als vier Monaten.
3.4 Das Hotel kann einer nachtr\u00e4glichen Verringerung der Zimmeranzahl, Leistungen oder
Aufenthaltsdauer nur zustimmen, wenn der Preis entsprechend angepasst wird.
3.5 Rechnungen sind sofort nach Erhalt ohne Abzug zu begleichen. Bei Zahlung auf
Rechnung ist die Zahlung innerhalb von zehn Tagen f\u00e4llig, sofern nichts anderes vereinbart
wurde.
3.6 Das Hotel kann eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung (z.B.
Kreditkartengarantie) verlangen, deren H\u00f6he und F\u00e4lligkeit schriftlich festgelegt werden
k\u00f6nnen. F\u00fcr Pauschalreisen gelten gesetzliche Regelungen.
3.7 Das Hotel kann auch nach Vertragsschluss eine Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung
verlangen, z.B. bei Zahlungsr\u00fcckst\u00e4nden oder Vertrags\u00e4nderungen.
3.8 Zu Beginn oder w\u00e4hrend des Aufenthalts kann das Hotel eine Vorauszahlung f\u00fcr
bestehende oder k\u00fcnftige Forderungen verlangen, sofern diese nicht bereits geleistet wurde.
3.9 Aufrechnungen des Kunden sind nur mit unbestrittenen oder rechtskr\u00e4ftigen Forderungen
m\u00f6glich.
3.10 Rechnungen k\u00f6nnen auch elektronisch \u00fcbermittelt werden.<\/p>

4. R\u00fccktritt des Kunden \/ Nichtanreise (No-Show)
4.1 Ein R\u00fccktritt ist nur m\u00f6glich, wenn vertraglich vereinbart, gesetzlich vorgesehen oder das
Hotel zustimmt.
4.2 Bei einem vereinbarten kostenfreien R\u00fccktrittszeitraum kann der Kunde bis dahin ohne
Kosten stornieren.
4.3 Ist kein R\u00fccktrittsrecht vereinbart oder bereits abgelaufen und stimmt das Hotel nicht zu,
bleibt der Anspruch auf Zahlung bestehen. Das Hotel rechnet Erl\u00f6se aus anderweitiger
Vermietung und ersparte Kosten an.
Kann das Zimmer nicht neu vermietet werden, kann das Hotel pauschale Entsch\u00e4digungen
fordern:<\/p>

  • 90 % bei \u00dcbernachtung mit oder ohne Fr\u00fchst\u00fcck bzw. Pauschalangeboten mit
    Fremdleistungen,<\/li>
  • \u00a070 % bei Halbpension,<\/li>
  • 60 % bei Vollpension.
    Der Kunde kann nachweisen, dass ein geringerer Schaden entstanden ist.<\/li><\/ul>

    5. R\u00fccktritt des Hotels
    5.1 Das Hotel kann w\u00e4hrend eines vereinbarten kostenfreien R\u00fccktritts zur\u00fccktreten, wenn
    andere Kunden Interesse zeigen und der urspr\u00fcngliche Kunde nicht binnen Frist auf sein
    R\u00fccktrittsrecht verzichtet oder nicht verbindlich bucht.
    5.2 Erfolgt eine vereinbarte Vorauszahlung nicht trotz Aufforderung, kann das Hotel
    zur\u00fccktreten.
    5.3 Aus wichtigen Gr\u00fcnden kann das Hotel au\u00dferordentlich zur\u00fccktreten, z.B.:<\/p>

    • bei h\u00f6herer Gewalt oder unvorhersehbaren Ereignissen,<\/li>
    • bei falschen oder verschwiegenen Angaben bei der Buchung, insbesondere zur
      Identit\u00e4t, Zahlungsf\u00e4higkeit oder Aufenthaltszweck,<\/li>
    • wenn der Aufenthalt den Hotelbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen gef\u00e4hrdet,<\/li>
    • bei gesetzeswidrigem Aufenthaltszweck,<\/li>
    • bei Verst\u00f6\u00dfen gegen Ziffer 1.2.<\/li><\/ul>

      5.4 Ein berechtigter R\u00fccktritt durch das Hotel begr\u00fcndet keinen Schadensersatzanspruch des
      Kunden.<\/p>

      6. Zimmer\u00fcbergabe und -r\u00fcckgabe
      6.1 Anspruch auf bestimmte Zimmer besteht nur bei schriftlicher Vereinbarung.
      6.2 Zimmer stehen ab 15:00 Uhr am Anreisetag bereit, eine fr\u00fchere \u00dcbergabe ist nicht
      garantiert.
      6.3 Am Abreisetag sind die Zimmer bis 12:00 Uhr zu r\u00e4umen. Bei versp\u00e4teter Abreise
      berechnet das Hotel 50 % des Preises bis 18:00 Uhr und 90 % danach. Der Kunde kann
      geringere Sch\u00e4den nachweisen.<\/p>

      7. Haftung des Hotels<\/p>

      7.1 Das Hotel haftet f\u00fcr Sch\u00e4den aus Verletzungen von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit sowie
      bei vors\u00e4tzlichen oder grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzungen. F\u00fcr sonstige Sch\u00e4den haftet es
      nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
      7.2 F\u00fcr Wertgegenst\u00e4nde haftet das Hotel nur gesetzlich. Es wird empfohlen, den Hotelsafe zu
      nutzen. Werte \u00fcber 800 \u20ac (Geld\/Wertpapiere) oder 3.500 \u20ac (andere Gegenst\u00e4nde) bed\u00fcrfen
      einer gesonderten Vereinbarung.
      7.3 F\u00fcr Stellpl\u00e4tze wird kein Verwahrungsvertrag begr\u00fcndet. F\u00fcr Sch\u00e4den an Fahrzeugen
      haftet das Hotel nur nach Ma\u00dfgabe von Ziffer 7.1.
      7.4 Weckauftr\u00e4ge und Postannahme werden sorgf\u00e4ltig behandelt, die Haftung ist auf Ziffer 7.1
      beschr\u00e4nkt.<\/p>

      8. Schlussbestimmungen
      8.1 \u00c4nderungen des Vertrags oder dieser Bedingungen bed\u00fcrfen der Schriftform.
      8.2 Erf\u00fcllungs- und Gerichtsstand ist N\u00fcrnberg. F\u00fcr Kunden ohne Inland-Gerichtsstand gilt
      ebenfalls N\u00fcrnberg.
      8.3 Es gilt deutsches Recht, UN-Kaufrecht ist ausgeschlossen.
      8.4 Das Hotel nimmt an der EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung teil:
      http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      AGB Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)f\u00fcr den Hotelaufnahmevertrag (AGBH 8.0) BillHills Betreiber:BillHills GmbHMaxenlohe 1790562 Heroldsberg 1. Geltungsbereich1.1 Diese Bedingungen gelten f\u00fcr Vertr\u00e4ge \u00fcber die zeitweise \u00dcberlassung von Hotelzimmernzur Unterkunft sowie alle damit verbundenen weiteren Leistungen des Hotels(Hotelaufnahmevertrag). Der Begriff \u201eHotelaufnahmevertrag\u201c ersetzt Begriffe wieBeherbergungs-, Gastaufnahme- oder Hotelzimmervertrag.1.2 Die Unter- oder Weitervermietung der Zimmer oder deren Nutzung zu anderen […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1474","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1474"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1474\/revisions\/1478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.billhills.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}